Изключително важно е да се уверите, че мускулната тъкан е правилно хранени.
Je velmi důležité, aby se ujistil, že svalová hmota je účinně přivádí.
Също така е изключително важно да се помни, че брадавици са заразни.
Stejně tak je velmi důležité mít na paměti, že bradavice jsou infekční.
Тези киселини се класифицират като изключително важно поради факта, че те не могат да бъдат произведени в тялото.
Tyto kyseliny jsou klasifikovány jako velmi důležité vzhledem k tomu, že by se neměly vytvářet v těle.
Изключително важно е клиентите да проверят отново своите батерии дори ако вече са направили това и са били уведомени, че не са засегнати.
Protože tyto napájecí kabely mohou pro zákazníky představovat riziko požáru a popálení, je velmi důležité ověřit je na stránkách programu.
Така че това е изключително важно за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Tak, to je důležité pro jednotlivce, aby měli dostatek pro zdravý a vyvážený život.
Също така е изключително важно да се има предвид, че брадавици са заразни.
Stejně tak je velmi důležité mít na paměti, že bradavice jsou přenosná.
Всичко, дори незначителен спомен, е изключително важно.
Vše, na co si vzpomenete, třeba bezvýznamné, může být vrcholně důležité.
Това е изключително важно както за твоята, така и за моята кариера.
Wieslere, tohle je moc důležité, pro mou i pro tvou kariéru:
Ето защо избрах днес да направя изключително важно изявление.
Proto jsem se dnes rozhodla pro velmi důležité oznámení.
Изключително важно е да спрем Ченг.
Nevím, jak ještě víc zdůraznit, že Čenga musíme nutně zastavit.
Явно Рал планира нещо изключително важно, за да го прати там.
Jestli do Kelabry poslal svou pravou ruku, nechci ani domýšlet, co Rahl plánuje.
Каквото и да правите, изключително важно е да минете по правилния път.
Snowe, je životně důležité, abys šel správným směrem...ať se děje cokoliv...
Защото е изключително важно да те предпазя от враговете ти.
Protože tě především musím chránit před těmi, kteří by ti mohli ublížit.
Изключително важно е, че Белия дом ни подкрепя, не само ти.
Ale je velice důležité, aby nás podpořil i Bílý dům, nejenom ty.
Така че е изключително важно да успявам, ако искам да продължа с игралната кариера.
Takže je opravdu důležité, abych byl úspěšný, pokud chci pokračovat ve své kariéře hráče.
Това е изключително важно, тъй като клиентите трябва да разберат информацията, преди да ги консумират.
To je velmi důležité, protože spotřebitelé by měli pochopit informace před tím, než je konzumovat.
Това е изключително важно, имайки предвид, че клиентите трябва да се разбере информацията, преди да ги ядат.
To je nesmírně důležité, za to, že zákazníci by měli znát informace před tím, než je konzumovat.
Изключително важно е вярващите в Исус Христос да общуват помежду си.
Je velice důležité, aby lidé věřící v Ježíše Krista měli vzájemné obecenství.
При тази форма на повреда халидният йон играе важна роля, така че е изключително важно да изберете подходящ материал за различни условия на работа.
Při této formě selhání hraje halogenidový ion důležitou roli, takže je velmi důležité vybrat vhodný materiál pro různé pracovní podmínky.
Това е изключително важно, тъй като клиентите са длъжни да знаят инфо преди те да ги ядат.
To je nesmírně důležité, protože spotřebitelé by měli pochopit podrobnosti před tím, než jíst.
Ето защо е изключително важно държавата-членка бързо да предоставя необходимата информация, преди да реализира помощ по настоящия регламент.
V takovém případě by mělo být možné podporu de minimis volně kumulovat se státní podporou vyňatou z oznamovací povinnosti na základě tohoto nařízení.
Изключително важно е да се има предвид, че брадавици могат да се появят навсякъде по тялото.
Je velmi důležité mít na paměti, že bradavice může objevit kdekoliv na těle.
Това е изключително важно, тъй като клиентите трябва да разберат подробностите, преди да ги консумират.
To je zásadní vzhledem k tomu, že klienti by měli vědět informace před tím, než jíst.
Това е изключително важно, имайки предвид, че потребителите трябва да разберат информацията, преди да ги ядат.
To je nesmírně důležité, vzhledem k tomu, že spotřebitelé by měli pochopit informace před tím, než jíst.
Понякога, когато спечелите голяма сума пари, казино може да поиска вашите паспортни данни за проверка, следователно е изключително важно тези данни да не попадат в лапите на измамници.
Někdy, když vyhrajete velkou částku peněz, může kasino požádat o ověření údajů z vašeho pasu, a proto je nesmírně důležité, aby tato data nespadala do spár podvodníků.
И аз мисля, че това е изключително важно.
A to si myslím, že je hodně důležité.
Лицето е изключително важно, защото е външната, визуална част, която всеки вижда.
Náš obličej je neuvěřitelně důležitý, protože je to vnější vizuální část, kterou každý vidí.
Това е изключително важно прозрение, защото то ни помага да обясним втория закон на термодинамиката -- закона, който казва, че ентропията се увеличава във Вселената, или в изолирана част на Вселената.
Toto je klíčový postřeh, protože nám pomáhá vysvětlit druhý zákon termodynamiky -- zákon, který říká, že entropie narůstá ve vesmíru nebo v nějaké jeho izolované části.
За мен, това беше изключително важно.
Pro mě se to stalo neuvěřitelně důležitým.
Изключително важно е да има политически реформи, за да има обширни ползи от икономическия растеж.
A je velmi důležité nastolit politické reformy, abychom mohli všichni společně těžit z ekonomického růstu.
Изключително важно е сирените за цунами да работят, но хората им крадат батериите.
Je velmi důležité, aby tyto sirény proti tsunami fungovaly, ale lidé z nich kradou baterie.
(Аплодисменти) Ето защо е изключително важно за мен да се уверя, че тези момичета са близки с бащите си, особено, онези, които ги дели бодливата тел и металните врати.
(Potlesk) A proto je pro mě nesmírně výjimečné zajistit, že jsou tyto dívky ve spojení s jejich otci. Zvláště ty, které jsou odděleny díky ostnatým drátům a kovovým dveřím.
Карл Маркс от друга страна, казал, че отчуждаването от работата е изключително важно за това как хората виждат връзката си с това, което правят.
Karl Marx, oproti tomu, říkal, že 'odcizení se' od práce je nesmírně důležité ve vztahu k tomu, jak uvažujeme o své práci.
Второ, за пръв път, и аз смятам, че това е изключително важно, можем да предвидим дали някой ще извърши насилствен акт ако бъде освободен,
Zadruhé, a to je opravdu důležité a bezprecedentní, můžeme odhadnout, zda se dotyčný po propuštění nedopustí násilí.
Може да не сте отразени в очите му, но има нещо изключително важно, свързано с тези хора.
Vy se sice nezračíte v jeho očích, ale na těchto lidech je něco nesmírně důležitého.
Бих искал да си спомните някого, който е направил нещо изключително важно, променило живота ви в добра насока, и на когото така и не сте благодарили подобаващо.
Chtěl bych, abyste si vzpomněli na někoho, kdo udělal něco ohromně důležitého, co změnilo váš život v dobrém směru, a komu jste nikdy náležitě nepoděkovali.
Това е изключително важно за нас.
To je pro nás hluboce důležité.
Хиляди хора измислят нови начини да учат и изключително важно да отговарят, завършвайки цикъла.
Tisíce lidí přicházejí na nové způsoby jak se učit, a co je zásadní, odpovídat, uzavřít ten koloběh.
Ами добре, имаме телесен часовник, и се оказва, че това е изключително важно в живота ни.
Dobře, máme hodiny v těle a ukazuje se, že jsou extrémně důležité v našich životech.
И това е изключително важно, не само защото обяснява защо раздялата може да бъде толкова разрушителна, но и защото ни казва как да я преодолеем.
A to je zásadní, nejen protože to vysvětluje, proč může být rozchod tak zničující, ale protože nám to ukazuje, jak se vyléčit.
0.83124709129333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je velmi důležité, aby se ujistil, že svalová hmota je účinně přivádí. 